27.10 – AEGEE-Salerno: Chestnut and Wine Festival

AEGEE-Salerno: Chestnut and Wine Festival

AEGEE-Salerno: Chestnut and Wine Festival

ITA

Sabato 27 Ottobre si celebra la Festa del Vino e della Castagna, a San Cipriano Picentino, vicino Salerno.

Partiremo dallo stadio Vestuti alle 19:00 per arrivare a S. Cipriano alle 19:30, dove troveremo il “Forum dei Giovani di San Cipriano Picentino” ad accoglierci.
In Programma molte esibizioni folcloristiche:
Diverse parate storiche e danze e altre Manifestazioni Pubbliche legate alla Tradizione fino alle 21:00.
Ci saranno anche i Mercatini del Vino e delle Castagne e, dopo le 21:00, avremo uno spazio tutto nostro per continuare la festa con la nostra musica e amici!

Torneremo all’autobus intorno alle 01:30.

I PREZZI: BUS + 1 BICCHIERE DI VINO + UNA PORZIONE DI CASTAGNE = 6€
Poi il vino costerà 0,50 € al bicchiere; anche il cibo costerà pochissimo e potrete assaggiare i prodotti tradizionali.

POSTI LIMITATI: PRENOTA IL TUO POSTO DURANTE LA SERATA AEGEE-Salerno: Oktoberfest

[ENG]
On Saturday 27th October we’re going to celebrate the Festival of wine and chestnut in San Cipriano Picentino, nearby Salerno.
We’ll leave at 19:00 from Vestuti stadium in order to arrive at San Cipriano at 19:30, where we’ll find “Forum dei Giovani San Cipriano Picentino” to greet us.
Many folk shows are on schedule until 21:00: several historical parades and dance, and other public events related to traditions.
There will also be the markets of wine and chestnuts, and after 21:00 we’ll keep on celebrating with our music and friends!

We’ll go back to the bus at 01:30.

Prices BUS + 1 glass of wine + 1 portion of chestnuts = 6€
Wine will cost 0,50€ per glass; food will be cheaper and you could taste traditional products.

LIMITED PLACES: BOOK YOUR PLACE ON FRIDAY NIGHT AT AEGEE-Salerno: Oktoberfest

[ESP]

El sábado 28 de Octubre vamos a celebrar la Fiesta del Vino y de la Castaña en San Cipriano Picentino, cerca de Salerno.
Nos iremos de estadio Vestuti a las 19:00 para llegar a San Cipriano a las 19:30, donde encontraremos al “Forum dei Giovani San Cipriano” que nos darán la bienvenida.
Hay muchas exhibiciones populares en plan hasta las 21:00: varios desfiles históricos y bailes, y otros eventos relacionados con la tradición.
También estarán los mercadillos de vino y castañas, y después de las 21:00 seguiremos celebrando con nuestra música y nuestros amigos!

Volveremos al bus sobre la 01:30.

Precio: BUS + 1 vaso de vino + 1 porción de castañas = 6€
Cada vaso de vino costará 0,50€; también la comida será muy barata y podréis probar productos típicos.

PLAZAS LIMITADAS: RESERVA TU PLAZA ESTE VIERNES AEGEE-Salerno: Oktoberfest