19.10 – AEGEE-Salerno: Meet Your Buddy

AEGEE-Salerno: Meet Your Buddy

AEGEE-Salerno: Meet Your Buddy

[ITA]
Ciao, ragazzi!!
Venerdì mattina, ore 11, avrete finalmente l’occasione di conoscere i vostri “buddy”.
Il “BUDDY PROJECT”, lanciato da AEGEE-Salerno e giunto alla sua seconda edizione, ha lo scopo di aiutare gli studenti stranieri ad integrarsi nel loro nuovo ambiente universitario.
Il progetto consiste nell’affiancare uno studente italiano a studenti stranieri che studiano presso la stessa facoltà. Il “buddy” aiuterá gli studenti internazionali nel loro percorso universitario. Non si tratta però solo di appunti e orari delle lezioni, tale progetto mira al miglioramento delle abilità linguistiche, allo scambio di interessi comuni e alla conoscenza di nuove culture.
Venerdì mattina venite a conoscere i buddy! AEGEE-Salerno, insieme alle altre associazioni universitarie, vi porterá alla scoperta del campus. Ci vediamo presso la nostra sede associativa!

Il meeting point è alle 11 a Piazza del Sapere (o all’ufficio aegee in caso di pioggia)
NON MANCATE!

[ENG]
Hello guys!
On Friday morning, at 11, you will have the opportunity to meet your “buddies”.
The “BUDDY PROJECT”, launched by AEGEE – Salerno and reached its second edition, is meant to help Erasmus students integrate into their new academic world.
An Italian student will aid foreign students who study in the same department. It is not just about notes and timetables, this project aims to improve language skills, to share interests, to discover new cultures.
Come to meet you buddy on Friday! AEGEE – Salerno, together with other university associations, is going to lead you to the discovery of the campus.

The meeting point is at 11 in Piazza del Sapere. If it rains, we will meet in AEGEE – office.
Don’t miss it!

[ESP]
¡Hola chicos y chicas!
El viernes 19 a las 11.00 tendréis la oportunidad de conocer a vuestro “Buddy”. El proyecto Buddy, organizado por AEGEE-Salerno y en su segunda edición, tiene como objetivo ayudar a los estudiantes internacionales a integrarse en el nuevo ambiente universitario en el que se encuentran.
El proyecto consiste en acercar estudiantes italianos a estudiantes internacionales de la misma facultad. El “buddy” ayudará a los estudiantes internacionales en su recorrido universitario. El proyecto no consiste solamente en compartir apuntes y horarios sino también en mejorar las habilidades lingüísticas, intercambiar intereses comunes y conocer nuevas culturas.
¡Venid el viernes por la mañana a conocer a vuestro Buddy!
AEGEE-Salerno, junto a otras asociaciones universitarias, os llevará a descubrir el campus. ¡Nos vemos en la sede de la asociación!

El punto de encuentro es en Piazza del Sapere (la del lápiz) a las 11.00 (o en la oficina AEGEE si llueve)
¡Os esperamos!